Senhor Deus, em teu lugar escondido deixa-me dormir em silêncio.
Da noite ao amanhecer, deixe sua mão a me proteger.

Esta noite, querido Senhor, eu entregarei meu coração a você.
Eu acredito que você irá guardar a nossa casa das coisas más.
Proteja toda a Igreja do desastre.

Aqui estou, meu Deus me ajude, me dê uma noite tranquila
e deixe sua proteção estar comigo até a manhã.

Deus, me dê seu poder para ouvir sua voz.
Conduza-me pela noite escura, mantenha-se fiel.

Senhor Todo Poderoso, fica comigo para me ajudar durante a noite.
Eu quero estar em um castelo com você, amar você, ouvir você.
E quando você me acordar de manhã, vou encontrar um esconderijo em você novamente.

Santo Deus, Todo Poderoso, antes do fim deste noite deixe sua palavra acalmar meu coração, minha alma, para que eu possa dormir em sua segurança, você é meu maior tesouro.

Sob suas asas, casas, rios, pomares silenciosos vão dormir.
A cotovia é silenciosa sobre a paisagem, os animais descansam.
E eu me oferecerei a Deus no Senhor Deus pela manhã.

Ó Senhor da nossa terra, minha voz está chegando
a você neste momento na escuridão da minha cama.
Mantenha-me ainda, salve meus pequenos passos, para
que eu possa evitar o mal para o teu prazer.